Keresés ebben a blogban

2011. június 19., vasárnap

Esterházy Péter életrajza (PIM)

Esterházy Péter életrajza

(1950–)
Budapesten született 1950. április 14-én. A budapesti piarista gimnáziumban érettségizett 1968-ban. 1974-ben az ELTE-n matematikusi diplomát szerzett (szakdolgozatának címe:Optimum binary search trees), és egyetemi diplomáját hasznosítva a Kohó- és Gépipari Minisztérium Számítástechnikai Intézetében dolgozott 1978-ig, azóta szabadfoglalkozású író. 1993-tól a Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémia tagja.
A hetvenes években indult írónemzedék jelentős tagja. Szellemi elődeit a Nyugat–Újhold (Kosztolányi–Ottlik) vonalon jelöli ki. Műveiben a posztmodern próza számos sajátsága fellelhető (idézet- és utalástechnika, önreferencialitás, metanyelvi kiszólások stb.).
Munkásságát eddigi két fő műve tagolja három részre.
A Termelési-regény (kisssregény) (1979), ez az ironikus-szatirikus kettős regény emelte Esterházy Pétert a kortársi élvonalba. Párhuzamosan íródik az alapvetően önéletrajzi regény és a regény önéletrajza: a regény regénye. Mindez egy „főszöveg” és az – egyébként jóval nagyobb terjedelmű – jegyzetapparátus formáját veszi fel, létrehozva ezzel egy sajátos, posztmodern jellegű intertextuális erőteret.
Hasonló törekvések jellemzik második fő művét, a Bevezetés a szépirodalomba című írásműsorozatot is. Képregénytől anekdotagyűjteményig, automatikus írásműtől cizellált stílusimitációig sok minden megtalálható benne, olyan klasszikus avantgárd gesztusok is, mint Ottlik Géza Iskola a határon című regényének lemásolása egyetlen papírlapra.
Nagy feltűnést keltett és sok találgatásra adott okot a Csokonai Lili név alatt megjelent fiktív önvallomás (Tizenhét hattyúk, 1987), amelynek hőse, Weöres Sándor Psychéjének mai utódja, stilizált XVII. századi nyelven mondja el merőben mai történetét. A nyolcvanas évek vége felé Esterházy Pétert egyre inkább foglalkoztatja a Kosztolányi-féle értelemben vett hírlapírás. A Hrabal könyvében (1990) a főszereplő (és narrátor) saját felesége, címzettje pedig (a „második személy”, akihez az első beszél) Bohumil Hrabal. AHahn-Hahn grófnő pillantása (1991), e sajátos, többrétegű utazóregény újabb nyitást jelent Esterházy Péter pályáján.
A Harmonia caelestis (2000) továbbra is szövegdarabokat, családtagokat, hagyományokat kelt életre – az ismétlődés legkülönbözőbb alakzataiban. A Harmonia – a Termelési-regényhez hasonlóan – két részből áll, melybe az európai történelem minden fontos és igen sok lényegtelennek tűnő megtörténtként tanult és kitalált eseménye belefér. Ez a hagyomány azonban nem önmagától keletkezik, csakis e regény kedvéért jön így létre. A figurák ismétlődő szövegelemekből, közmondásokból, beszédmódokból létesülnek, így Esterházy újraírja, de le is rombolja a családregényt. A Javított kiadásban (2002) úgy íródik bele az Esterházy-szövegbe az apa ügynöki jelentése, mint egy számítógépes programba a vírus, amely végül felfalja a programot – így nagy erővel jelenik meg a fikció a fikcióban, valóság a fikcióban gondolatköre.
Könyvei szinte a világ minden nagyobb nyelvén olvashatók.
Fontosabb díjak, elismerések: 
1977 – Elsőkötetesek Díja (Művészeti Alap)
1980 – a Mikes Kelemen Kör Emlékérme (Hollandia)
1981 – Aszú-díj (Mozgó Világ)
1983 – Füst Milán-jutalom
1984 – Déry Tibor-jutalomdíj
1986 – József Attila-díj
1986 – Örley-díj
1988 – Vilenica-díj (Szlovénia)
1990 – Krúdy Gyula-díj
1990 – Az Év Könyve Jutalom
1992 – a Soros Alapítvány Irodalmi Életműdíja
1992 – Ordre des Arts et des Lettres, lovagi fokozat (Franciaország)
1993 – a Római Irodalmi Fesztivál Díja (Premio Opera di Poesia)
1993 – a Magyar Rádió Hangjáték Produkciódíja
1994 – Ordre des Arts et des Lettres, tiszti fokozat (Franciaország)
1994 – Szabad Sajtó Díj
1995 – a Magyar Művészetért Alapítvány díja
1995 – a Soros Alapítvány Alkotói Díja
1995 – Björnson-díj (Norvégia)
1996 – Kossuth-díj
1996 – Szép Ernő-jutalom
1998 – Vilenica-díj (Szlovénia; másodszor)
1999 – Az Év Embere-díj (Magyar Hírlap)
1999 – Osztrák Állami Díj
2001 – Magyar Irodalmi Díj
2001 – Márai Sándor-díj
2001 – Gundel Művészeti Díj
2002 – Herder-díj
2003 – Ordre des Arts et des Lettres, parancsnoki fokozat (Franciaország)
2004 – a német könyvszakma Béke-díja (Frankfurti Könyvvásár)
2004 – Pro Europa-díj
2004 – Grinzane Cavour-díj
2006 – Prima Primissima-díj
2006 – Bari-díj
2006 – Neruda-díj (Olaszország, Nápoly)
2007 – a Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztje (polgári tagozat)
2007 – Grinzane-Beppe Fenoglio-díj
2008 – A Magyar Kultúra Követe
2009 – Húsz Éves a Köztársaság Díj
2009 – Manes-Sperber Irodalmi Díj (Ausztria)
2011 – AEGON Művészeti Díj
Az életrajzot Kappanyos András írta, kiegészítette Balogh Endre.
A szerző fényképét Vahl Ottó készítette.

Francois Villon: Kettős ballada (Double Ballade)

Olvastam bölcsek tanait,
S azt, hogy "Inimicum putes,
Qui te praesentem laudabit."
Hanem ki szólani merész,
Annak mást is sugall az ész: -
Kincsét a szív csak bontsa ki,
Hogy látva lássa, aki néz!
A jóról jót kell mondani.

Keresztelő Szent János is
Így tett a Bárányról hitet;
S bizony nem volt e szó hamis:
Sereglettek az emberek,
András is Jézus híve lett
- Bár előbb azt se tudta, ki -
S buzgón zengett dicséretet...
A jóról jót kell mondani.

Ó, gyermek, Krisztus követe,
Megemlékszel mindenkiről,
akit Fortúna kereke
Alulra fordít s összetör.
Sírom mélységes.mélyiről,
Tudom, Te hoztál újra ki.
Áldott, amely viselt, az öl!
A jóról jót kell mondani.

Az Úr előtt hitet teszek,
Halott volnék azóta én,
Ha nem születsz, kicsiny gyerek,
Malaszttal teljes jövevény.
Élednek tőled a szegény
Élő-halottnak roncsai.
Elönti szívem új remény.
A jóról jót kell mondani.

Örökre jobbágyod vagyok:
Teljes szívvel szolgállak én,
Mert bölcs törvényre hallgatok.
Nincs kín - akármilyen kemény -
Nincs gyász - akárhogy mar belém-
Mely meg tudhatna rontani:
Tiéd a lelkem, nem enyém.
A jóról jót kell mondani.

Ó, békesség egy útja Te,
Bizalmamat beléd vetem.
Ó, kegyelemnek kútfeje,
Erőt veszel te vétkemen.
Soha ne szűnjek énekem
Hálás lélekkel ontani:
A refrén szóljon végtelen:
A jóról jót kell mondani.

Ajánlás

Hercegnő, zenglek szüntelen,
Én nyomorult sehonnai,
Mert tőled kaptam életem:
A jóról jót kell mondani.

3

Te mindenek fölött dicső!
Istennek méltó műve, Te!
Sok virtusban bővelkedő:
Ép test, ép lélek szép frigye!
Te jószerencse gyermeke:
Rubinnál fénylőbb tiszta ész!
Catóról száll a bölcs ige:
"Patrem insequitur proles."

Rendíthetetlen menedék,
Emberfeletti erejű!
Mint ki harminchat telet ért,
Nem vagy gyermekként együgyű.
Költőd hozzád örökre hű
(Ezt senki sem tilthatja meg!)
A példaszó örökbecsű:
"Derék anya- derék gyerek."

Ahány szavam, azt mondja mind:
"Nova progenies coelo"
- A költő éneke szerint -
"Iamiam demittitur alto."
Te bölcs Cassandra, szép Echo,
Szűz Lucrécia, jó Judit -
Vallom, Te vagy nemes Dido:
Egyetlen úrnőm holtomig!

Ég adjon, drága hajadon,
Hosszú és boldog életet!
Ne érje semmi bántalom
Azt sem, ki téged szeretett! -
Térdet, fejet hajtván neked,
Holtáig nem hagy el soha
(Az Isten úgy segélje meg!)
Szegény deákod: Francois.

(Mészöly Dezső fordítása)

S. Tamási Áron: Csak

Ezt az egy verset - tiszteletből a nekem dedikált könyvből.  Köszönöm, Áron! :) 




S. Tamási Áron:

Csak



Csak egy álom, semmi más,

Csak egy sóhaj, egy pillanat,

Egy élet, egy utazás,

Egy mese, mely kimaradt.



Álmodni az életet,

Élni az álmokat,

Megfogni a képeket,

Elfújni az árnyakat.



Csak egy szerelem,

Csak egy gyönyör,

Egy életre édesget,

Vagy halálig meggyötör...



S. Tamási Áron

Kisvárda, 2002

Psalmus XLII. Judica me deus, & discerne causam meam.

LAsd-meg Uram én igyemet,
Mely méltatlan bosszút szenvedek életemben.

Itily-meg igazán engem,
Es igasságomban álly mellém Istenem.

Te vagy mindenben segítöm,
Es meg-szabadítasz, mert vagy én Teremtöm.

Örülnek veszedelmemen,
Nem szánnnya életem, fene ellenségem.

Mordályság, és nagy álnokság,
Bennek találtatik sok-féle undokság.

En pedig általad Uram,
Eröt, barátságot vészek dolgaimban.

Azért ne üzz-el elöled,
Mire tíltod tölem régi nagy kegyelmed.

Miért hadsz meg-nyomorodnom?
Miért az bánattalól hadsz meg-fogyatkoznom?

Nám te igirtél óltalmat,
Mutasd igasságát Szent fogadásodnak. 

Igen kegyes tekinteted,
Világosíts azért én rajtam Szent szined.

Semmim nincs nagyobb bánatom,
Mint-hogy Templomodban vékony szolgálatom.

Csak álhatnék a' Szent hegyen,
Bátor méltóságom, nékem kissebb légyen.

Elötted én meg-állanék,
Es áldozatokkal te-hozzád járúlnék.

Pénzem, és semmi jószágom,
Tölled nem kéméllem, csak légy meg-halgatóm.

Te-benned én örvendezek,
Lantom, s'hegedümmel, te-néked éneklek.

A' te jó-vóltod-ért néked,
Hála-adó szolgád én örökké lészek.

O, te én keserves lelkem, 
Mire kételkedel, Isten én reményem.

Emlékezzél Istenednek,
Régi dolgairól, Szent igiretinek.

Vigadgy, és bízzál ö-benne,
Mert ö kelletekor jö-el segitségre.

Szemeimmel még meg-látom,
Hogy meg-engedtetik házamban lakásom.

Sok dicsiret énekléssel,
Akkor magasztalom, Mennyei sereggel.

A' Szent Dávid igy könyörge,
Es negyven-kettödik Soltárban rendelte.

Dicsiret Menyben Istennek,
Személlyében három, Egy örök Istennek.

AMEN. 

"édes Hazámnak akartam szolgálni..." 571. Szent Borbala szüzröl. (részlet)

"édes Hazámnak akartam szolgálni..." 571. Szent Borbala szüzröl.
Nota: Drága dolog az Ur Istent dicsirni, &c.
Dallamát l- az 563. sz. alatt
(részlet)

Drága szinben öltözött Meny-aszszonyság,
Több jószágok -közt, a' lelki tisztaság:
Nem ér azzal semmi földi gazdagság,
Mert Világon ez második Angyalság.

A' szépségen ö elsö hely-tartója,
Szeretetnek titok tanács-adója:
Alázatosságnak gyöngy koszorúja,
Szemérmetességnek koronázója.

Es a' szivnek fényes gyertya-tartója,
Az elmének égö-világ hozója:
Isteni látásnak kapu nyitója,
Mennyei titkoknak mutogatója.


Ez ám a' buzgóságot fel-gyúlasztya,
Szeretettel magát egybe-kapcsollya:
Angyalokhoz barátságát foglallya,
Halhatatlanság czimerét meg-tartya.

Az Evának almáját nem kóstolta,
Artatlanság ruháját éppen tartya:
Magát Isten szerelmében nyugottya,
Es Sz. Fiát ölében ápolgattya.

(...)

Máté Péter és Zorán - Egyszer él az ember - 1976

Zsoldos Imre - Gyertyafénykeringő

Lehár Ferenc / Vágyom egy nő után

Kálmán Imre - Az ördöglovas - Ma önről álmodtam - Simándy József

Simándy József: Egy rózsaszál

2011. június 14., kedd

A MAGYAR VILÁGTALÁLKOZÓ HÍRLEVELE


A MAGYAR VILÁGTALÁLKOZÓ HÍRLEVELE
     

Részletes program a www.vilagtalalkozo.hu honlapon  

Demjén, Pataky, Tamás Gábor, Király Viktor,  Szikora, Poór Péter, Keresztes Ildikó,  a Kormorán, az új Bojtorján, Mouksa,  a  Psychedelic Cowboys  - és még sokan mások
Hazai és külhoni sztárok  a Világtalálkozó szórakoztató színpadán

A  szórakoztató  művészeti és zenei  élet jeles képviselői, előadói, együttesei is fellépnek Balatonlellén, a Magyar Világtalálkozón,  június 30-a és július 3-a között.  Ott lesz, előadásokat meglehetősen ritkán vállaló Demjén Ferenc, már-már örökzöldnek számító dalaival, továbbá az Edda frontembere, a  sokoldalú előadó  Pataky Attila, a folk-rock zene talán legjobb  formációja, a Kormorán együttes,  s a  régi hangszerek által különleges hangzást bemutató  Szkíta Örökség Társulat Szakács Gáborral,  az  új  Bojtorján együttesből pedig Pomázi Zoltán és barátai  adnak koncertet.
    Fellép a Világtalálkozón az amerikai  hippi zenész legenda, a magyar származású Mouksa és a Psychedelic Cowboysegyüttes tagjai, a szintén amerikai magyar származású Megasztár győztes Király Viktor, Svédországból a világ legjobb 10 pánsíp művésze között jegyzett Steve Taylor (Szabó István).  Sokan várják, ugyancsak a Svédországból  érkező  erdélyi származású,  nemzetközi népszerűségnek örvendő Tamás Gábort, New Yorkból Lendvay Gabriella  operett énekest, az Ausztráliában alakult, s ott gyakorta fellépő Vigadó Duót.  Ott lesz az ifjabb korosztály kedvence a Németországban, Ausztriában  és idehaza egyaránt nagysikerű IVAN  az Emperor Dance táncosaival, valamint Kefír, a V-Tech énekese, Szikora Robi pedig a „Gidákkal”,  énekeseivel érkezik a Világtalálkozó nagyszínpadára. Komáromi Pisti és a Live Band ad fergetes koncertet, a helyi gyermekkórust bevonva a produkcióba….  Poór Péter Zsuzsival és Orsival énekel nosztalgiadalokat,  Galambos Lajos, a mulatózene koronázatlan királya  pedig a Dáridós csapattal lép színpadra, s bizonyára sokan várják a legutóbb az X-Faktor rokonszenves zsűritagjaként bemutatkozott,  kiváló énekesnőt,  Keresztes Ildikót.
      Az operett műfaj  képviselői közül Leblanc Győző, Tóth Éva a Csárdáskirálynő színházi előadásának rendezésében is jeleskednek. A gospel világát Dávid Viktória, a békebeli zenés műfajt  Tallós Rita és Kökényessy Ági, a Kazal László dalokat pedig Méry Péter  eleveníti meg. A humor nagyágyúi közül Nagy Bandó András, Éles István előadásának tapsolhat a közönség, míg a táncszínpadon a  4 For Dance, a The Urban Dance és az Evia Dance  és az Orova táncegyütteseknek nézhetik  meg műsoraikat a Világtalálkozó résztvevői  - akik egyébként július 2-án, szombaton este a Magyarok Világszépe verseny döntőjén más hírességeket is láthatnak a szórakoztató zene világából. (A hasonlóan gazdag  folklór-műsorokról és a fellépőkről  egy következő hírlevelünkben számolunk be.)


Várjuk szeretettel Önt, Barátait, Ismerőseit !
Tisztelettel,






Kedves Szervezők, Résztvevők!

Itt küldjük a MALÉV Üdülő árait a Világtalálkozóra, akinek még nincs meg a szállása  és szeretne  itt elhelyezkedni mielőbb jelezzen vissza  az   iroda@vilagtalalkozo.com címen .

más:
EGÉSZSÉG SZŰRŐBUSZ  ( 30.000Ft értékű szolgáltatás (24 féle egészségügyi szűrés) térítésmentesen )
a Magyar Világtalálkozón , július 1-én, az Egészségkonferencia napján.
A jelentkezéseknél  az időponti  sorrend figyelembe vételén kívül   elsőbbségi részvételt biztosítunk  azoknak, akik részt vesznek az egészségkonferencián, ők kapnak elsősorban lehetőséget   a július 22-ére a MOFETTA- s útra is.
Részletek a mellékletben és a www.vilagtalalkozo.hu honlapon
                                                                            




Érdemes mielőbb lefoglalni a szállásokat!
Világtalálkozó  egyik „főhadiszállása” és a VIP-terem a Malév Üdülőben lesz
  
   Egyre kevesebb a szabad szálláshely a rendezvényhelyszínek közelében Balatonlellén. Bő két héttel a kezdet előtt,érdemes mindenkinek  mihamarabb bebiztosítania a szálláshelyét, mert könnyen hoppon maradhatnak a későn ébredők…
A Világtalálkozó Szervezőbizottsága a rendezvényhelyszínek közelében (Főtéri Rendezvénypark, Vízparti Tér) lévő néhány szállásadóval megállapodást kötött bizonyos számú kontingensek fenntartására, a rendezvény közreműködői, szervezői, ismerősi köre szállásigényeinek, valamint a nagyszámú konferenciák, találkozók megrendezése céljából.
  Így az exkluzív Hotel Lídóban, a város legnagyobb szállodájában, a Lelle Hotelben, a nagy területen fekvő, közvetlen vízparti lejárattal rendelkező Bács-Kiskun megyei üdülőben, és a Makovecz-stílusú, közvetlen vízparti Malév- Üdülőben foglaltak helyet több százan az odaérkezők közül.  Ez utóbbi ad otthont a szervezőbizottsági üléseknek, a VIP-teremnek, s az operatív irányítóknak, s néhány vendégnek.
   Sokan a város távolabbi részén lévő magánszállásokon, valamint a szomszédos városokban szállnak meg, ám a Világtalálkozó szervezői csapatának egyik „főhadiszállása” Balatonlelle egyik legszebb és legelegánsabb helyszínén, közvetlenül a Balaton parton, a Világtalálkozó Vízparti Terén, a Vitorláskikötő szomszédságában található MALÉV- Üdülő lesz, amely teljes egészében a rendezvény négy napja alatt a Világtalálkozó Szervezőbizottságának foglalása alatt áll, s az érdeklődők csak a Világtalálkozó Irodán keresztül szállhatnak itt meg,  email: iroda@vilagtalalkozo.hu.  ( Itt  kerül kialakításra a VIP-terem, ahová a találkozóra érkező neves közéleti, kulturális, művészeti személyiségek meghívást kapnak.)
Az üdülő három épülete egy szépen gondozott, lombos fáktól övezett, tágas parkban áll. Minden épület bejárata autóval megközelíthető. Parkolási lehetőség szobánként egy autó számára az üdülő saját zárt parkolójában, a kert végénél, a Villa épület mögött lehetséges. (A főépületben minden szoba   -1500 Ft/ nap térítés ellenében  légkondicionálható.)

Szobák és árak
Főépület
( 2x9 szoba áll  rendelkezésre)

2-4 fős szobák (101-112. szoba, 1. emelet)
    * előszoba: akasztós és polcos beépített szekrény, tükör
    * zuhanykabinos fürdőszoba
    * szoba: tágas, erkélyes, két (összetolható) normál ágy, egy duplaággyá nyitható kanapé, tv, mélyhűtős hűtő, íróasztal, tükör, kisasztal, székek,klimatizálható.

1 szoba ára: 20 000 Ft ( 2 fő esetén )
                   22 000Ft ( 4 fő esetén )

2-4 fős galériás szobák (209, 210. szoba, 2. emelet)
    * előszoba: akasztós és polcos beépített szekrény, tükör
    * zuhanyfülkés fürdőszoba
    * szoba: tágas, erkélyes, nagy sarok ülőgarnitúra, mely keskeny (115 cm x 180 cm) duplaággyá lenyitható, tv, mélyhűtős hűtő, íróasztal, tükör, kisasztal, székek, klímatizálható.
    * galéria: franciaágy
1 szoba ára: 22 000 Ft (2 fő esetén)
                    24 000Ft (3- 4 fő esetén)

2-5 fős galériás szobák (201, 212. szoba, 2. emelet)
    * előszoba: akasztós és polcos beépített szekrény, tükör
    * zuhanyfülkés fürdőszoba
    * szoba: tágas, erkélyes, egy normál ágy, nagy sarok ülőgarnitúra, mely keskeny (115 cm x 180 cm) duplaággyá lenyitható, tv, mélyhűtős hűtő, íróasztal, tükör, kisasztal, székek, klímatizálható.
    * galéria: duplaágy, akasztós és polcos szekrény
1 szoba ára : 22 000 Ft ( 2 fő esetén)
                      25000 Ft (3-5 fő esetén )

2-6 fős galériás szobák (202-208, 211. szoba, 2. emelet)
    * előszoba: akasztós és polcos beépített szekrény, tükör
    * zuhanykabinos fürdőszoba
    * szoba: tágas, erkélyes, két (összetolható) normál ágy, egy duplaággyá nyitható kanapé, tv, mélyhűtős hűtő, íróasztal, tükör, kisasztal, székek, , klimatizálható.
    * galéria:
          o a 202, 205, 208, 211. szobákban két normál ágy (nem összetolható), akasztós és polcos szekrény, kisasztal, szék
          o a 203, 204. szobákban franciaágy, szék
          o a 206, 207. szobákban franciaágy, akasztós és polcos szekrény, kisasztal, szék
1 szoba ára : 28 000 Ft ( 2 fő esetén )
                      32 000 Ft ( 3-6 fő esetén)


Az árak tartalmazzák:
    * szállást ( 6 év alatti gyereknek   ingyenes )
    * reggelit (hideg büfé reggeli (az üdülő saját éttermében): felvágottak, szalámik, sajtok, zöldség, müzli, dzsem, méz, tea, kakaó, gyümölcslé, péksütemény )
    * szobánként egy autó számára ingyenes parkolást
Az ár nem tartalmazza:
    * üdülőhelyi illetéket: 18 éves kor felett: 340 Ft/fő/éj (helyszínen fizetendő)

Muskátlis Ház

A főépület mögött, a Napsugár utca túloldalán, külön kapuval nyílik a kert további része, melynek elején a tágas társalgóval rendelkező, 9 szobás Muskátlis ház áll.
2-4 fős szobák (1-4. szoba a földszinten, 6-9. szoba az emeleten)
    * előszoba: akasztós és polcos beépített szekrény
    * zuhanyzós fürdőszoba
    * szoba: két (összetolható) normál ágy, duplaággyá nyitható kanapé, tv, jégkocka-fagyasztós kishűtő, kisasztal, két ülőke
    * nagy kerti bútoros terasz (földszinti szobák) vagy nagy erkély két székkel (emeleti szobák)
1 szoba ára: 15 000 Ft ( 2 fő esetén )
                   17 000 Ft. (3-4 fő esetén)
2-5 fős lakóegység (5. szoba az emeleten)
    * előszoba: akasztós és polcos beépített szekrény
    * zuhanyzós fürdőszoba
    * szoba: két (összetolható) normál ágy, tv, jégkocka-fagyasztós kishűtő, kisasztal, három ülőke
    * hálószoba: egy franciaágy és egy fotelágy
    * a szobából nagy erkély két székkel, a hálószobából kis erkély

1 lakó egység ára: 24000 Ft ( 2 fő esetén )
                   27000 Ft. (3-5 fő esetén)


Villa épület

A  Villa épület a kert végében áll, összesen 16 fő befogadására alkalmas.
Szolgáltatások: nagy társalgó ebédlőasztallal, székekkel, ülőgarnitúrával, egy külön fürdőszoba (zuhanyzó, 2  WC), könyvek, hangulatos veranda, a kertben homokozó, hinták, ping- pong asztalok.
2 fős szoba (földszint)
    * előszoba: akasztós és polcos szekrény
    * zuhanykabinos fürdőszoba
    * szoba: két (összetolható) normál ágy, tv, jégkocka-fagyasztós kishűtő, fotel, szék
  A szoba ára: 14 000 Ft.
4 fős lakóegység (földszint)
    * előszoba
    * fürdőkádas fürdőszoba
    * hálószoba: franciaágy, tv, mélyhűtős hűtő, szekrénysor
    * hálószoba: két (összetolható) normál ágy, kistv, polcos szekrény, kisasztal, ülőgarnitúra
A lakóegység ár : 28 000 Ft.

10 fős apartman (a teljes emelet)
    * konyha: mosogató, nagy hűtő, fagyasztó, keskeny elektromos tűzhely, sütő, asztal, 3 szék, teljes konyhai eszköz- és étkészlet 8 főre
    * fürdőszoba: egy  közös használatú kádas fürdőszoba (a földszinten van egy másik fürdőszoba is zuhanyzóval, 2WC-vel)
    * egy kétágyas szoba két nem összetolható normál ággyal
    * egy kétágyas szoba franciaággyal és tv-vel
    * egy kétágyas szoba egy francia ággyá nyitható kanapéval és tv-vel
   * egy négyágyas szoba két francia ággyá nyitható kanapéval és tv-vel
Az apartman ára 60 000Ft.
    Az árak tartalmazzák:
    * szállást ( 6 év alatti gyereknek   ingyenes )
    * reggelit (hideg büfé reggeli (az üdülő saját éttermében): felvágottak, szalámik, sajtok, zöldség, müzli, dzsem, méz, tea, kakaó, gyümölcslé, péksütemény)
    * szobánként egy autó számára ingyenes parkolást
Az ár nem tartalmazza:
    * üdülőhelyi illetéket: 18 éves kor felett: 340 Ft/fő/éj (helyszínen fizetendő)

Foglalási  igény bejelentése

telefonon: 20 410 5994, 30 449 2803
személyesen:  1014 Budapest, Szentháromság tér 6.  10-16 óra között az I.emeleti Világklub irodában.