Keresés ebben a blogban

2010. február 21., vasárnap

KONSZTANTIN KAVAFISZ - Délutáni nap

DÉLUTÁNI NAP

Kavafisz

Ezt a szobát milyen jól ismerem!
Most kiadják a mellette levővel együtt
Bolthelyiségnek. Az egész házat kivették
Üzleti célra, ügynökök, kereskedők és társaságok.

Jaj, ezt a szobát hogy ismerem.

Az ajtónál itt volt a dívány,
Előtte meg a török szőnyeg.
Egy állványon két sárga váza.
Jobbra - nem, szembe tükrös szekrény.
Középen asztal, azon írt
És a három nagy szalmaszék.
Az ablak mellett állt az ágy,
Hol annyiszor szerettük egymást.

Ez a szegényes holmi még meglesz valahol.

Az ablak mellett állt az ágy:
Egyik felére rásütött a délutáni nap.

Délután négykor válni kellett,
Csak egy hétre... Jaj,
Sohatöbbé lett abból a hétből.

(Vas István)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Kérlek, hogy csak etikusan és nyomdafestéket tűrően írj a bejegyzésekhez megjegyzést!