Keresés ebben a blogban

2010. április 21., szerda

Janus Pannonius - Könyveihez

Janus Pannonius


KÖNYVEIHEZ[20]


Vergilius, Lucanus, Naso, ti segítsetek engem!
Kölcsön húsz aranyat kell ma szerezni hamar.
Meddig késtek még? Jösztök szaporán a zsidóhoz,
Ponyvás sátor alatt pislog a nagy piacon.
5 Ott csak a moly s egerek lakhatnak jól betütökből,
Jó darabig nem kell már nekem éneketek.
Négyszer fordul a hold, amíg újra kezembe kerültök,
Hogyha magyar földről megjön időben a pénz.
(Végh György fordítása)


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Kérlek, hogy csak etikusan és nyomdafestéket tűrően írj a bejegyzésekhez megjegyzést!